記事

キプロスの近代文学が花開いたのはイギリス統治下にあった19世紀のことだ。そのため、キプロスの文学作品は3ヶ国語で書かれている。一番多いのはギリシャ語作品だが、トルコ語作品・英語作品もある。このように、その国の文学作品が複数の言語で書かれているという国は珍しいかもしれない。この伝統は、キプロスの歴史に根差すものだ。