ドイツの文芸シーンについての質問を受けると、私が日本でドイツ文学を代表する立場になって以来、どれほど大きな変化が生じたかということがすぐに頭に浮かぶ。1990年代は、日本でもドイツでもイギリスとアメリカの作家がベストセラーリストを席巻する時代だった。