文芸レジデンス​

注目すべき文芸レジデンス​

「Kraków-Vilnius(クラクフ-ヴィリニュス)」レジデンシープログラムを主催するのは、ユネスコ文学都市であるクラクフです。このレジデンシーは、ユネスコ文学都市であるヴィリニュスの作家と翻訳者のための専用プログラムです。
クラクフ・フェスティバル・オフィスは、この街の文学的生活に参加する機会をレジデンシー参加者に提供し、彼らがポーランドで自身の作品を売り込む機会を創出できるように支援します。

前年の最も優れたデビュー作に授与される「Conrad Award(コンラッド賞)」は、クラクフのユネスコ文学都市デビューを支援する市のプログラムの一環であり、クラクフ市、クラクフ・フェスティバル・オフィス、書籍協会、ティゴドニク・ポフシェフヌィ財団による共同プロジェクトです。受賞者には彫像と賞金とは別に、クラクフの書籍協会のゲストルームにおける1か月間のレジデンシーが贈られます。

ユネスコ文学都市のクラクフは、2017年から「ポリティカのパスポート賞」の文学部門のパートナーです。クラクフは毎年、クラクフでの1か月間のレジデンシーを受賞者に授与し、快適で平和な仕事のための環境を提供しています。クラクフの読者との集いや、会議、書店での朗読会、コンラッド・フェスティバルなどの文学祭に参加する機会でもあります。

International Cities of Refuge Network(ICORN、国際難民都市ネットワーク)は2005年にノルウェーで設立され、作家や人権擁護活動家を庇護しています。このネットワークには、ポーランドの4都市、クラクフ、ヴロツワフ、グダニスク、カトヴィツェを含む約70の都市が含まれています。クラクフは中東欧で初めてICORNに加盟した都市であり、ICORNの作家たちがVilla Deciusで創作・文学活動を続けられるように安全な場所を提供しています。この別荘は長年にわたって作家にとって重要なレジデンスであり、人権と言論の自由について考える場所であり続けています。

2006年以来、Kolegium Tłumaczy(翻訳者大学)はクラクフでポーランド文学の翻訳者グループのためにレジデンシーを主催しています。2019年からはワルシャワでも同様のプログラムを行っており、静かに翻訳作業や図書館研究、著者や専門家との会合を行える環境を提供しています。