文芸レジデンス​

注目すべき文芸レジデンス​

文学情報センター、バンスカー・シュチャヴニツァの街、そしてLiteratúra CAは、スロヴァキア文学の他言語への翻訳者に対して、11か月間のレジデンシーである「Trojica Air」を提供しています。寝室が1つあるアパートが提供され、翻訳者はバンスカー・シュチャヴニツァの中心部で働くことができます。さらに月1,000ユーロの給付金が支給されます。レジデンシーの対象は翻訳者のみです。

SCUP(Slovak Centre of Artistic translation、スロヴァキア芸術翻訳センター)は、スロヴァキア文学の海外での普及と振興をサポートするために芸術学部と緊密に連携し、世界のあらゆる国の外国人研究者に奨学金を提供しています(翻訳者、文学研究者、言語学者、辞書編纂者、大学教員、スロヴァキア文学の学生、翻訳理論家など)。この奨学金は特に翻訳留学に対して授与され、期間は通常3週間です。

Eleuzína Cultural Centreと文学情報センターは、作家と文芸翻訳者(スロヴァキア語への翻訳およびスロヴァキア語からの翻訳)のために、バンスカー・シュチャヴニツァにおける短期レジデンシーを募っています。滞在期間は通常約2週間です。作家は個室で仕事に取り組み、図書館、ピアノ、庭を利用できます。

「Visegrad Scholarship(ヴィシェグラード奨学金)」の対象は、すべてのヴィシェグラード諸国の作家、詩人、随筆家、文芸評論家、芸術翻訳家、ジャーナリストです。プログラムはInternational Visegrad Fund(国際ヴィシェグラード基金)から資金提供を受けています。選ばれた応募者は、春には短期、秋には長期のいずれかで、プラハ、クラクフ、ブダペスト、ブラチスラヴァにおける奨学金滞在を獲得できます。

「Literárna rezidencia v Košiciach」は、詩、文学論、実験作品、翻訳作品など、多様な形式の文学作品のサポートに注力しています。コシツェでの宿泊、旅費の払い戻し、生活費を賄う給付金、映画館「Úsmev」への無料入場が含まれます。創作と翻訳に焦点を当てるこのプログラムでは、アーティストに1つの作品を制作・発表してもらうことを目指しています。