デンマーク・アカデミーは、デンマークの言語と精神、特に文学に貢献することを目的とした独立機関です。賞の授与はアカデミーの重要な仕事の一部です。
1988年に創設されたアカデミーの翻訳者賞は、外国語からデンマーク語への質の高い文学作品翻訳を表彰します。賞金は5万デンマーク・クローネです。
「Danish Translators’ Association’s Honorary Prize（デンマーク翻訳者協会名誉賞）」は1945年に創設された文学賞であり、Danish Arts Foundation（デンマーク芸術財団）、Danish Arts Council（デンマーク・アーツカウンシル）、Danish Arts Agency（デンマーク・アーツエージェンシー）によって運営されています。1作以上の重要な外国語作品を再現し、デンマーク文学を豊かにした優れた翻訳を表彰するこの賞は、毎年2月に授与されます。
