注目すべき翻訳賞

「Balassi Memorial Sword(バラッシ記念剣賞)」は、1997年に始まったヨーロッパの文学賞です。ハンガリーの優れた詩人や、ハンガリーの詩人バラッシ・バーリントの作品を含むハンガリー文学を翻訳した海外の詩人に、剣が贈られます。2008年以来、剣はバラッシのミサで司教によって祝福されています。受賞者には剣に加えて賞状、有名なヘレンド社による特別な磁器製の像、ワインのボトルが贈られます。

ハンガリーペンクラブが授与する「Grand Prize for Poetry Translation(詩翻訳大賞)」の賞金はそれぞれ3,000ユーロです。賞は隔年で授与されます。受賞者には通常、多様な言語的・文化的背景を持つ詩人が含まれます。この賞は、文学的・文化的芸術形態としての詩の世界的広がりと影響力に対する評価の象徴です。

「Attila József Prize(ヨージェフ・アティッラ賞)」とは、ハンガリーの名誉ある文学賞です。この賞は、20世紀のハンガリーで最も有名で影響力のある詩人の一人、ヨージェフ・アティッラにちなんで名づけられました。ハンガリー文学への多大な貢献をたたえるため、現代ハンガリーの詩人や作家に毎年贈られています。ヨージェフ・アティッラ賞の受賞者には、文学的業績が認められるとともに、賞金20万フォリント授与されます。